SERVICES

TRANSLATION
A good start leads to excellent results! Research, attention to detail and client knowledge combined, so nothing is lost in translation.


EDITION
The thorough and comprehensive second look every piece needs to create an effective impact on the target audience, keeping accuracy and optimal readability at the top of our minds.


PROOFREADING 
Last but not least: this is an important step to make sure we achieve the highest linguistic quality and consistency standards to provide the best possible version of every single text.


DTP
Working on the final design that reaches the eyes of the target-language readers.

POST DTP
What every piece says, and how it looks, are equally important. The perfect match, guaranteed.


 

TRANSCRIPTION (video and audio)
Active listening by knowledgeable professionals that creates nothing but a faithful output.


TRANSCREATION 
Grasping the concept and making it "ours" to convey it in such a way you’ll never guess it was originally written in another language.


COPY ADAPTATIONS
Not only choosing the right words, but also addressing the right audience! Market research and creativity to the fullest.

SEO
Let us help you find the right words so your business can gain the visibility it deserves.


MTPE (Machine Translation Post-Editing)
Technology moves fast, and we have everything in place to keep up with it. Taking advantage of the virtues of technology, knowing that NOTHING compares to the human mind.


GLOSSARY BUILDING 
The initial approach to ensure smooth and coherent renderings.


CULTURAL CONSULTATION
Spanish-speaking countries may share the same language, but words, symbols and images do not always carry the same meaning. We are well prepared to tell the difference.